The Moon Rises Slowly Over the Ocean by Xu De-min

It is time
We stand like children
On the silent beach
And calmly wait for the moon
Nothing has been lost on the moon today
A banana kazoo
Sucked between the lips of night
Is no longer blowing out of tune

Crisscrossed boughs set up an easel
The moon wearing a pure white suncap
Slowly comes over like a shy boy
Holding a transparent nylon net
With which to scavenge the ocean
Of it’s many broken hearts
Bobbing on the sea to the horizon

~ translated by Edward Morin and Dennis Ding, from This Same Sky, 
Selected by Naomi Shihab Nye (Aladdin Paperbacks, 1996
Previous
Previous

Intimacy by Nina Cassian

Next
Next

Mothers by Nikki Giovanni